Freqo Compass · Ръководство

Многоезични сайтове: hreflang и език на страницата

Ако сайтът ви съществува на няколко езика, таговете hreflang казват на търсачките коя версия на кого да показват. Те работят само ако всяка версия сочи към всички останали.

Защо е важно

Без hreflang посетител, който търси на немски, може да попадне на английската ви страница.
Търсачките пренебрегват тагове hreflang, които не са потвърдени с обратна връзка: ако страница A сочи към страница B, страница B трябва да сочи обратно към страница A.
Атрибутът lang на страницата казва на браузърите и екранните четци на какъв език е написана страницата, заради произношението и предложенията за превод.

Как да проверите

В изходния код на страницата потърсете редовете <link rel="alternate" hreflang="…" href="…"> и атрибута lang на тага <html>. Freqo Compass следва таговете hreflang на всяка страница всяка седмица и проверява дали всеки от тях има своята обратна връзка.

Как да го поправите

На всяка версия изброете всички езикови версии, включително самата страница.
Уверете се, че всяка връзка работи в двете посоки.
Използвайте стандартни кодове: fr, de, en или en-GB и en-US за език в дадена държава.
Добавете версия x-default за посетителите, чийто език не предлагате.
Насочвайте таговете hreflang само към работещи страници, които могат да се индексират: без пренасочване, без грешка, без noindex.
Дайте на всяка страница атрибут lang, който съответства на реалния ѝ език, например <html lang="bg">.

Какво проверява Freqo Compass

Тагове hreflang без обратна връзка
Страници, чийто език не е деклариран

Това е една от 39-те проверки, които Freqo Compass прави на сайта ви всяка седмица, всяка с обяснение как да поправите проблема. Открийте Freqo Compass

Други ръководства

Никой инструмент не може да гарантира позиция в резултатите от търсенето, нито ние.