Freqo Compass · Οδηγός

Πολύγλωσσοι ιστότοποι: hreflang και γλώσσα σελίδας

Αν ο ιστότοπός σας υπάρχει σε πολλές γλώσσες, οι ετικέτες hreflang λένε στις μηχανές αναζήτησης ποια έκδοση να δείχνουν σε ποιον. Λειτουργούν μόνο αν κάθε έκδοση συνδέεται με όλες τις άλλες.

Γιατί έχει σημασία

Χωρίς hreflang, ένας επισκέπτης που κάνει αναζήτηση στα γερμανικά μπορεί να καταλήξει στην αγγλική σας σελίδα.
Οι μηχανές αναζήτησης αγνοούν τις ετικέτες hreflang που δεν επιβεβαιώνονται από σύνδεσμο επιστροφής: αν η σελίδα A δείχνει στη σελίδα B, η σελίδα B πρέπει να δείχνει πίσω στη σελίδα A.
Το χαρακτηριστικό lang της σελίδας λέει στα προγράμματα περιήγησης και στους αναγνώστες οθόνης σε ποια γλώσσα είναι γραμμένη η σελίδα, για την προφορά και τις προτάσεις μετάφρασης.

Πώς να ελέγξετε

Στον πηγαίο κώδικα της σελίδας, αναζητήστε τις γραμμές <link rel="alternate" hreflang="…" href="…"> και το χαρακτηριστικό lang της ετικέτας <html>. Το Freqo Compass ακολουθεί τις ετικέτες hreflang κάθε σελίδας κάθε εβδομάδα και ελέγχει ότι η καθεμία έχει τον σύνδεσμο επιστροφής της.

Πώς να το διορθώσετε

Σε κάθε έκδοση, απαριθμήστε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις, συμπεριλαμβανομένης της ίδιας της σελίδας.
Βεβαιωθείτε ότι κάθε σύνδεσμος υπάρχει και προς τις δύο κατευθύνσεις.
Χρησιμοποιήστε τυπικούς κωδικούς: fr, de, en, ή en-GB και en-US για μια γλώσσα σε συγκεκριμένη χώρα.
Προσθέστε μια έκδοση x-default για τους επισκέπτες των οποίων τη γλώσσα δεν προσφέρετε.
Κάντε τις ετικέτες hreflang να δείχνουν μόνο σε σελίδες που λειτουργούν και μπορούν να ευρετηριαστούν: χωρίς ανακατεύθυνση, χωρίς σφάλμα, χωρίς noindex.
Δώστε σε κάθε σελίδα ένα χαρακτηριστικό lang που αντιστοιχεί στην πραγματική της γλώσσα, για παράδειγμα <html lang="el">.

Τι ελέγχει το Freqo Compass

Ετικέτες hreflang χωρίς σύνδεσμο επιστροφής
Σελίδες των οποίων η γλώσσα δεν δηλώνεται

Αυτός είναι ένας από τους 39 ελέγχους που κάνει το Freqo Compass στον ιστότοπό σας κάθε εβδομάδα, ο καθένας με εξήγηση για το πώς να διορθώσετε το πρόβλημα. Γνωρίστε το Freqo Compass

Άλλοι οδηγοί

Κανένα εργαλείο δεν μπορεί να εγγυηθεί θέση στα αποτελέσματα αναζήτησης, ούτε εμείς.