Freqo Compass · Treoir

Suímh ilteangacha: hreflang agus teanga an leathanaigh

Má tá do shuíomh ar fáil i roinnt teangacha, insíonn clibeanna hreflang d'innill chuardaigh cén leagan le taispeáint do cé. Ní oibríonn siad ach má nascann gach leagan leis na cinn eile.

Cén fáth a bhfuil sé tábhachtach

Gan hreflang, d'fhéadfadh cuairteoir atá ag cuardach i nGearmáinis teacht ar do leathanach Béarla.
Déanann innill chuardaigh neamhaird de chlibeanna hreflang nach bhfuil deimhnithe le nasc fillte: má dhíríonn leathanach A ar leathanach B, caithfidh leathanach B díriú ar ais ar leathanach A.
Insíonn tréith lang an leathanaigh do bhrabhsálaithe agus do léitheoirí scáileáin cén teanga ina bhfuil an leathanach scríofa, le haghaidh fuaimnithe agus tairiscintí aistriúcháin.

Conas é a sheiceáil

I bhfoinse an leathanaigh, cuardaigh na línte <link rel="alternate" hreflang="…" href="…"> agus tréith lang na clibe <html>. Leanann Freqo Compass clibeanna hreflang gach leathanaigh gach seachtain agus seiceálann sé go bhfuil a nasc fillte ag gach ceann acu.

Conas é a cheartú

Ar gach leagan, liostaigh na leaganacha teanga ar fad, an leathanach féin san áireamh.
Déan cinnte go dtéann gach nasc sa dá threo.
Úsáid cóid chaighdeánacha: fr, de, en, nó en-GB agus en-US do theanga i dtír ar leith.
Cuir leagan x-default leis do chuairteoirí nach dtairgeann tú a dteanga.
Ná dírigh clibeanna hreflang ach ar leathanaigh a oibríonn agus is féidir a innéacsú: gan atreorú, gan earráid, gan noindex.
Tabhair tréith lang do gach leathanach a fhreagraíonn dá fhíorteanga, mar shampla <html lang="ga">.

Cad a sheiceálann Freqo Compass

Clibeanna hreflang gan nasc fillte
Leathanaigh nach bhfuil a dteanga fógartha

Seo ceann de na 39 seiceáil a dhéanann Freqo Compass ar do shuíomh gach seachtain, agus míniú le gach ceann acu ar conas é a cheartú. Faigh eolas ar Freqo Compass

Treoracha eile

Ní féidir le haon uirlis áit i dtorthaí cuardaigh a ráthú, ná linne ach oiread.