Freqo Compass · Poradnik

Strony wielojęzyczne: hreflang i język strony

Jeśli Twoja strona istnieje w kilku językach, tagi hreflang mówią wyszukiwarkom, którą wersję komu pokazać. Działają tylko wtedy, gdy każda wersja linkuje do pozostałych.

Dlaczego to ważne

Bez hreflang osoba szukająca po niemiecku może trafić na Twoją stronę po angielsku.
Wyszukiwarki ignorują tagi hreflang, które nie są potwierdzone linkiem zwrotnym: jeśli strona A wskazuje na stronę B, strona B musi wskazywać z powrotem na stronę A.
Atrybut lang strony mówi przeglądarkom i czytnikom ekranu, w jakim języku jest napisana, co ma znaczenie dla wymowy i propozycji tłumaczenia.

Jak sprawdzić

W kodzie źródłowym strony poszukaj linijek <link rel="alternate" hreflang="…" href="…"> oraz atrybutu lang w tagu <html>. Freqo Compass co tydzień śledzi tagi hreflang każdej podstrony i sprawdza, czy każdy ma swój link zwrotny.

Jak to naprawić

W każdej wersji wymień wszystkie wersje językowe, łącznie z samą stroną.
Upewnij się, że każdy link działa w obie strony.
Używaj standardowych kodów: fr, de, en albo en-GB i en-US dla języka w danym kraju.
Dodaj wersję x-default dla odwiedzających, których języka nie oferujesz.
Kieruj tagi hreflang tylko na działające strony, które mogą być indeksowane: bez przekierowania, bez błędu, bez noindex.
Nadaj każdej stronie atrybut lang zgodny z jej faktycznym językiem, na przykład <html lang="pl">.

Co sprawdza Freqo Compass

Tagi hreflang bez linku zwrotnego
Strony, których język nie jest zadeklarowany

To jedna z 39 kontroli, które Freqo Compass co tydzień przeprowadza na Twojej stronie, każda z wyjaśnieniem, jak naprawić problem. Poznaj Freqo Compass

Inne poradniki

Żadne narzędzie nie może zagwarantować pozycji w wynikach wyszukiwania, my też nie.