Freqo Compass · Opas

Monikieliset sivustot: hreflang ja sivun kieli

Jos sivustosi on useammalla kielellä, hreflang-tagit kertovat hakukoneille, mikä versio näytetään kenellekin. Ne toimivat vain, jos jokainen versio linkittää kaikkiin muihin.

Miksi sillä on väliä

Ilman hreflangia saksaksi hakeva kävijä voi päätyä englanninkieliselle sivullesi.
Hakukoneet jättävät huomiotta hreflang-tagit, joita paluulinkki ei vahvista: jos sivu A osoittaa sivulle B, sivun B on osoitettava takaisin sivulle A.
Sivun lang-attribuutti kertoo selaimille ja ruudunlukuohjelmille, millä kielellä sivu on kirjoitettu, jotta ääntäminen ja käännöstarjoukset osuvat oikein.

Miten tarkistat

Etsi sivun lähdekoodista rivit <link rel="alternate" hreflang="…" href="…"> sekä <html>-tagin lang-attribuutti. Freqo Compass seuraa jokaisen sivun hreflang-tageja joka viikko ja tarkistaa, että jokaisella on paluulinkki.

Miten korjaat sen

Listaa jokaisessa versiossa kaikki kieliversiot, myös sivu itse.
Varmista, että jokainen linkki toimii molempiin suuntiin.
Käytä vakiokoodeja: fr, de, en tai en-GB ja en-US, kun tarkoitat kieltä tietyssä maassa.
Lisää x-default-versio kävijöille, joiden kieltä et tarjoa.
Osoita hreflang-tagit vain toimiville, indeksoitaville sivuille: ei uudelleenohjausta, ei virhettä, ei noindexiä.
Anna jokaiselle sivulle sen todellista kieltä vastaava lang-attribuutti, esimerkiksi <html lang="fi">.

Mitä Freqo Compass tarkistaa

hreflang-tagit ilman paluulinkkiä
Sivut, joiden kieltä ei ole ilmoitettu

Tämä on yksi niistä 39 tarkistuksesta, jotka Freqo Compass tekee sivustollesi joka viikko, ja jokaiseen liittyy ohje ongelman korjaamiseen. Tutustu Freqo Compass -palveluun

Muut oppaat

Mikään työkalu ei voi taata sijoitusta hakutuloksissa, emme mekään.