Freqo Compass · Ghid

Site-uri multilingve: hreflang și limba paginii

Dacă site-ul tău există în mai multe limbi, etichetele hreflang le spun motoarelor de căutare ce versiune să arate și cui. Funcționează doar dacă fiecare versiune are linkuri către celelalte.

De ce contează

Fără hreflang, un vizitator care caută în germană poate ajunge pe pagina ta în engleză.
Motoarele de căutare ignoră etichetele hreflang care nu sunt confirmate de un link de întoarcere: dacă pagina A trimite către pagina B, pagina B trebuie să trimită înapoi către pagina A.
Atributul lang al paginii le spune browserelor și cititoarelor de ecran în ce limbă este scrisă pagina, pentru pronunție și propunerile de traducere.

Cum verifici

În codul sursă al paginii, caută liniile <link rel="alternate" hreflang="…" href="…"> și atributul lang al etichetei <html>. Freqo Compass urmează etichetele hreflang ale fiecărei pagini în fiecare săptămână și verifică dacă fiecare are linkul de întoarcere.

Cum repari

Pe fiecare versiune, listează toate versiunile lingvistice, inclusiv pagina însăși.
Asigură-te că fiecare legătură merge în ambele sensuri.
Folosește coduri standard: fr, de, en sau en-GB și en-US pentru o limbă într-o anumită țară.
Adaugă o versiune x-default pentru vizitatorii a căror limbă nu o oferi.
Fă ca etichetele hreflang să trimită doar către pagini funcționale și indexabile: fără redirecționare, fără eroare, fără noindex.
Dă fiecărei pagini un atribut lang care corespunde limbii ei reale, de exemplu <html lang="ro">.

Ce verifică Freqo Compass

Etichete hreflang fără link de întoarcere
Pagini a căror limbă nu este declarată

Aceasta este una dintre cele 39 de verificări pe care Freqo Compass le face pe site-ul tău în fiecare săptămână, fiecare cu o explicație despre cum o rezolvi. Descoperă Freqo Compass

Alte ghiduri

Niciun instrument nu poate garanta o poziție în rezultatele căutării, nici noi.