Freqo Compass · Návod

Viacjazyčné weby: hreflang a jazyk stránky

Ak váš web existuje vo viacerých jazykoch, značky hreflang hovoria vyhľadávačom, ktorú verziu komu zobraziť. Fungujú iba vtedy, keď každá verzia odkazuje na ostatné.

Prečo na tom záleží

Bez hreflang môže návštevník, ktorý hľadá v nemčine, skončiť na vašej anglickej stránke.
Vyhľadávače ignorujú značky hreflang, ktoré nie sú potvrdené spätným odkazom: ak stránka A odkazuje na stránku B, musí stránka B odkazovať späť na stránku A.
Atribút lang stránky hovorí prehliadačom a čítačkám obrazovky, v akom jazyku je stránka napísaná, kvôli výslovnosti a ponukám prekladu.

Ako to skontrolovať

V zdrojovom kóde stránky vyhľadajte riadky <link rel="alternate" hreflang="…" href="…"> a atribút lang pri značke <html>. Freqo Compass každý týždeň prejde značky hreflang každej stránky a skontroluje, či má každá svoj spätný odkaz.

Ako to opraviť

V každej verzii uveďte všetky jazykové verzie, vrátane samotnej stránky.
Uistite sa, že každý odkaz vedie oboma smermi.
Používajte štandardné kódy: fr, de, en, alebo en-GB a en-US pre jazyk v konkrétnej krajine.
Pridajte verziu x-default pre návštevníkov, ktorých jazyk neponúkate.
Značky hreflang smerujte iba na funkčné stránky, ktoré sa dajú indexovať: žiadne presmerovanie, žiadna chyba, žiadny noindex.
Dajte každej stránke atribút lang zodpovedajúci jej skutočnému jazyku, napríklad <html lang="sk">.

Čo Freqo Compass kontroluje

Značky hreflang bez spätného odkazu
Stránky, ktorých jazyk nie je uvedený

Toto je jedna z 39 kontrol, ktoré Freqo Compass každý týždeň vykonáva na vašom webe, každá s vysvetlením, ako problém opraviť. Spoznajte Freqo Compass

Ďalšie návody

Žiadny nástroj nemôže zaručiť pozíciu vo výsledkoch vyhľadávania, ani my.