Freqo
Freqo Compass · Gwida

Siti multilingwi: hreflang u l-lingwa tal-paġna

Jekk is-sit tiegħek jeżisti f'diversi lingwi, it-tags hreflang jgħidu lill-magni tat-tiftix liema verżjoni għandhom juru lil min. Jaħdmu biss jekk kull verżjoni torbot mal-oħrajn.

Għaliex hu importanti

  • Mingħajr hreflang, viżitatur li qed ifittex bil-Ġermaniż jista' jispiċċa fuq il-paġna tiegħek bl-Ingliż.
  • Il-magni tat-tiftix jinjoraw it-tags hreflang li mhumiex ikkonfermati b'link lura: jekk il-paġna A tipponta lejn il-paġna B, il-paġna B għandha tipponta lura lejn il-paġna A.
  • L-attribut lang tal-paġna jgħid lill-browsers u lill-qarrejja tal-iskrin b'liema lingwa hi miktuba l-paġna, għall-pronunzja u għall-offerti ta' traduzzjoni.

Kif tiċċekkja

Fis-sors tal-paġna, fittex il-linji <link rel="alternate" hreflang="…" href="…"> u l-attribut lang tat-tag <html>. Freqo Compass isegwi t-tags hreflang ta' kull paġna kull ġimgħa u jiċċekkja li kull wieħed għandu l-link lura tiegħu.

Kif tirranġah

  • Fuq kull verżjoni, elenka l-verżjonijiet lingwistiċi kollha, inkluża l-paġna nfisha.
  • Kun żgur li kull link imur fiż-żewġ direzzjonijiet.
  • Uża kodiċijiet standard: fr, de, en, jew en-GB u en-US għal lingwa f'pajjiż partikolari.
  • Żid verżjoni x-default għall-viżitaturi li l-lingwa tagħhom ma toffrihiex.
  • Ipponta t-tags hreflang biss lejn paġni li jaħdmu u li huma indiċizzabbli: l-ebda ridirezzjoni, l-ebda żball, l-ebda noindex.
  • Agħti lil kull paġna attribut lang li jaqbel mal-lingwa reali tagħha, pereżempju <html lang="mt">.

X'jiċċekkja Freqo Compass

  • Tags hreflang mingħajr link lura
  • Paġni li l-lingwa tagħhom mhix iddikjarata

Dan huwa wieħed mid-39 kontroll li Freqo Compass jagħmel fuq is-sit tiegħek kull ġimgħa, kull wieħed bi spjegazzjoni ta' kif tirranġah. Skopri Freqo Compass

Gwidi oħra

L-ebda għodda ma tista' tiggarantixxi pożizzjoni fir-riżultati tat-tiftix, lanqas aħna.