Freqo Compass · Vodič
Višejezične web stranice: hreflang i jezik stranice
Ako vaša web stranica postoji na više jezika, oznake hreflang govore tražilicama koju verziju kome prikazati. Rade samo ako svaka verzija upućuje na sve ostale.
Zašto je to važno
- Bez oznaka hreflang posjetitelj koji pretražuje na njemačkom može završiti na vašoj engleskoj stranici.
- Tražilice zanemaruju oznake hreflang koje nisu potvrđene povratnom poveznicom: ako stranica A upućuje na stranicu B, stranica B mora upućivati natrag na stranicu A.
- Atribut lang stranice govori preglednicima i čitačima zaslona na kojem je jeziku stranica napisana, radi izgovora i ponude prijevoda.
Kako provjeriti
U izvornom kodu stranice potražite retke <link rel="alternate" hreflang="…" href="…"> i atribut lang oznake <html>. Freqo Compass svaki tjedan prati oznake hreflang na svakoj stranici i provjerava ima li svaka svoju povratnu poveznicu.
Kako to ispraviti
- Na svakoj verziji navedite sve jezične verzije, uključujući i samu stranicu.
- Provjerite vodi li svaka poveznica u oba smjera.
- Koristite standardne kodove: fr, de, en ili en-GB i en-US za jezik u određenoj zemlji.
- Dodajte verziju x-default za posjetitelje čiji jezik ne nudite.
- Neka oznake hreflang upućuju samo na ispravne stranice koje se mogu indeksirati: bez preusmjeravanja, bez pogreške, bez noindex.
- Svakoj stranici dodijelite atribut lang koji odgovara njezinu stvarnom jeziku, na primjer <html lang="hr">.
Što Freqo Compass provjerava
- Oznake hreflang bez povratne poveznice
- Stranice čiji jezik nije naveden
Ovo je jedna od 39 provjera koje Freqo Compass svaki tjedan provodi na vašoj stranici, svaka s objašnjenjem kako ispraviti problem. Upoznajte Freqo Compass
Ostali vodiči
- Neispravne poveznice i pogreške 404
- Naslovi stranica i meta opisi
- Stvarna brzina stranica (Core Web Vitals)
- Sitemap i robots.txt
- Slike bez alternativnog teksta
- Oznake canonical
- HTTPS, www i preusmjeravanja
Nijedan alat ne može jamčiti poziciju u rezultatima pretraživanja, pa ni mi.