Freqo Compass · Průvodce

Vícejazyčné weby: hreflang a jazyk stránky

Pokud váš web existuje v několika jazycích, značky hreflang říkají vyhledávačům, kterou verzi komu zobrazit. Fungují jen tehdy, když každá verze odkazuje na ostatní.

Proč na tom záleží

Bez hreflang může návštěvník, který hledá v němčině, skončit na vaší anglické stránce.
Vyhledávače ignorují značky hreflang, které nejsou potvrzené zpětným odkazem: pokud stránka A odkazuje na stránku B, musí stránka B odkazovat zpět na stránku A.
Atribut lang stránky říká prohlížečům a čtečkám obrazovky, v jakém jazyce je stránka napsaná, kvůli výslovnosti a nabídkám překladu.

Jak to zkontrolovat

Ve zdrojovém kódu stránky vyhledejte řádky <link rel="alternate" hreflang="…" href="…"> a atribut lang u značky <html>. Freqo Compass každý týden projde značky hreflang každé stránky a zkontroluje, že každá má svůj zpětný odkaz.

Jak to opravit

V každé verzi uveďte všechny jazykové verze, včetně stránky samotné.
Ujistěte se, že každý odkaz vede oběma směry.
Používejte standardní kódy: fr, de, en, nebo en-GB a en-US pro jazyk v konkrétní zemi.
Přidejte verzi x-default pro návštěvníky, jejichž jazyk nenabízíte.
Značky hreflang směrujte jen na funkční stránky, které lze indexovat: žádné přesměrování, žádná chyba, žádný noindex.
Dejte každé stránce atribut lang odpovídající jejímu skutečnému jazyku, například <html lang="cs">.

Co Freqo Compass kontroluje

Značky hreflang bez zpětného odkazu
Stránky, jejichž jazyk není uveden

Toto je jedna z 39 kontrol, které Freqo Compass každý týden provádí na vašem webu, každá s vysvětlením, jak problém opravit. Poznejte Freqo Compass

Další průvodci

Žádný nástroj nemůže zaručit pozici ve výsledcích vyhledávání, ani my.